听说 청설(2024)

豆瓣评分：7.5导演: 赵善浩
编剧: 罗载元 / 郭庆允 / 赵善浩
主演: 洪京 / 卢允瑞 / 金玟周 / 郑容柱
类型: 剧情 / 爱情

制片国家/地区: 韩国
语言: 韩语
上映日期: 2024-10-03(釜山电影节) / 2024-11-06(韩国)
片长: 109分钟
又名: 听说(韩版) / Hear Me: Our Summer
IMDb: tt31450914

剧情简介

影片翻拍自由彭于晏、陈意涵、陈妍希主演的华语电影《听说》，讲述一个摩托外送骑手爱上了一个有听力障碍的年轻女孩，他们将自己比作水鸟和树木，试图冲破感情中的障碍，追逐自己的梦想并让感情进一步发展的故事。

网友热评

阿五 2024-12-24 23:48:31 河北
7/10 导演很会拍，男女主选角也很青春舒服讨喜，配乐也好听，不过原版珠玉在前，翻拍确实没有更好的感觉

SundanceKid🌈 2024-12-25 20:58:51 浙江
很钟意洪京想跟他谈恋爱

投河 2024-12-25 19:24:41 浙江
啊啊啊啊啊人老心不老还想谈恋爱哈哈哈哈哈

沈精病 2024-12-28 11:26:24 浙江
彭于晏陈意涵那版给人的感觉是两个年轻人因误会结缘从而带出对残障人士的社会关注的文艺小清新电影，这部翻拍的作品许多地方比如配乐、手语对话、氛围营造都做了更偏向大众化的处理，气质上更像是一部爱情浪漫轻喜剧。

Xaviera 2024-12-02 01:34:00 韩国
年纪越大越吃不下纯爱了，而且是无缘由的纯爱……因为完全知道剧情，所以无论是翻转还是突发事件都看得食之无味，改编也没有很突出的部分。火灾坐电梯真的怒扣一星。唯一的亮点是洪京超绝的细腻演技，无论是小鹿乱撞的心动，苦恼时的沉默，误会时的憋屈，特别是他望向女主的眼神，久违地感受到“爱意从眼里溢出来”的真挚，多来点好剧本给他会大放异彩的。而且很有意思的是他还是难得的无论BG还是BL都不觉得违和的演员，期待更多能’让他发挥的角色。

少吃盐别闲着 2024-12-24 00:23:58 江苏
前面拍的很可爱，我真的一直在跟着他俩笑…后半段反而有些乏力了。而且特别想吐槽一点，男主跟小男孩问游泳池的时候比手语还磕磕巴巴的，后面一跟女主对起话来就行云流水了，一下从F班直升A班的感觉🤣还有就是明明是姐妹俩相依为命的感觉，你非得安一个父母在身边的设定真的会怪怪的…（&火灾还要坐电梯我也是无言了）相比原版 感觉韩版的女主爱意貌似确认的更快些？不过最后在饭馆那段给我的冲击力没有原版大，也可能是因为知道内容所以不新鲜了？hhh 整体其实还算是合格的纯爱电影啦～如果没有看过原版的话应该会更喜欢一些。

обломов 2025-01-05 13:13:42 江苏
非常会拍偶像剧的韩国，肯定不会翻车，看之前的预感，应验了

华盛顿樱桃树 2024-12-31 13:39:32 北京
基本上承袭了原版的内核和外在，情节没怎么动，演员选觉也很成功。干净自然，清新灵动。但这个本子也就是个三星的量级，谁来拍都很难再加分了。

赞到不行 2024-12-26 04:03:40 北京
延续了原版的干净温柔，很喜欢这个选角。

风中奇缘 2025-03-29 23:23:55 河南
偶像剧拍摄手法，剧情和表演过于浪漫化，色调调得特别像小清新商业广告

萌妹儿 2025-01-01 23:18:08 北京
很还原的翻拍，洪京不错，金珉周出乎意料的好～

Puff 2024-12-08 13:56:33 中国台湾
4.25一部不輸原版的改編，在擷取原版以聽代說的靈性中，以韓式青春片的風格捕捉愛情最原始、最美好的樣貌，在冬天看到一部屬於夏天的愛情電影，編導對原版的姊妹人設調換，在不更動原版的內核中完美復刻了原版令人心癢癢的雙向交流過程，洪慶和盧允瑞的互動復刻了彭于晏和陳意涵的羞澀感，《惡鬼》認識了洪慶，《我們的藍調》認識了盧允瑞，《聯結》認識了金玟周，三個近期才開始走紅的演員參演韓版的改編，剛好適逢台版上映15周年，能在今年的尾聲看到這部電影，很香甜、很享受，久違觀影過程幾乎全程姨母笑的清新愛情電影。盧允瑞雖無陳意涵那雙大眼睛，但她的清純氣質早在《我們的藍調》征服了我。想了想上次看原版已經是將近5年前的事，看到片尾的翻轉才想起來原版的神來之筆也是片末這個猝不及防的反轉，也讓片名本身更有其先聽再說的意義。

艾晨 2024-12-26 21:47:19 福建
少了点灵动，但也还可以。

乙一 2024-11-16 20:20:52 韩国
24-11-16동수원 cgv女主一说话，整个人物崩塌了，光环消失了。情节前后衔接不上，没用镜头太多，人物情感莫名其妙。最重要的是非聋哑人家庭的男主的手语水平居然跟从小用手语的女主一样熟练？？？宋仲基+郑雨盛＝男主的脸女主有点像林智妍。

fallingraining 2025-02-22 00:28:45 上海
这结局也太。。。

Fleurs.哼哼 2025-01-27 10:55:46 河南
也是，年龄大了，看这种纯爱总觉得太假

hangain 2025-01-10 21:33:12 河北
四年前看过台版，完全记不得一点剧情，像看一部新电影。节奏很慢，很清新，一切都是那么美好。妹妹遭遇火灾以及最后的反转，都意想不到。关键是对残障人士的态度，勇俊的父母太开明了。想起《照明商店》里严泰久的父母，后者才是现实中的父母吧。偏见不是那么容易消除的。

Cooky 2024-11-08 17:22:58 韩国
快要进入冬天的时候遇上一部夏天的电影，就这样让人回忆起夏天的美好，绿荫、阳光、游泳馆和短袖衬衫。忘记了夏天的炎热，心里被映得暖暖的。好适合院线的电影，电影院漆黑的环境里才能把五感都打开。手触摸到音响的瞬间，心也跟着跳动。握起拳头轻轻放在鼻尖，是喜欢的意思，看完之后反复和朋友在比这个手势。相视一笑的美好，回家一路上都还在回味。洪京真的太适合夏日crush了……

折翼的蝴蝶 2025-02-13 22:57:03 广东
起初得知要翻拍《听说》的时候，期待中带点担心拍不好。所幸成片出来，没有让我失望。虽然没有原作演员的氛围，但拍出独属于洪京、卢允瑞的氛围。以不同的演员不同的故事架构去重温这个可爱的故事，今晚我度过得很愉悦。

紫苏バジル 2025-02-06 11:41:15 日本
和植物一样清新。一些小思考也不会太教条。